index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 365

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 365 (TX 2009-08-25, TRde 2009-08-31)

§ 2
9
--
9
A
Vs. 7 [ _ _ (_) ]x x x2 x[ ... ]⌈e⌉-ša-at
10
--
10
A
Vs. 7 nu dUTU-wa-aš DUMU.NITA-an Vs. 8 [ḫu-u?-m]a-an-te-eš DINGIRMEŠ ⌈e-ep-pir⌉
11
--
11
A
Vs. 8 ⌈na?-an? KUR?-an-ti⌉ LUGAL-un i-e-er
12
--
12
A
Vs. 9 [ _ (_)3 m]a-a-an MU 1 ME ŠU-ŠI 2KAM.ḪI.A x x[ _ _ _ ]x x4 ⌈šu-u-ul-le⌉-[e-er5]
13
--
13
A
Vs. 10 [ _ ]x-ya-az IŠ-TU GU4ḪI.A UDUḪI.A U[R- ... ] ¬¬¬
§ 2
9 -- [ ... ] saß [ ... ]
10 -- [Al]le? Götter ergriffen den Sohn des Sonnengottes
11 -- und machten ihn den Einwohnern?1 zum König.
12 -- [A]ls [ ... ] einhundertzweiundsechzig Jahre [ ... ] stri[tten],
13 -- [ ... ] von Rindern (und) Schafen [ ... ]
2
Laroche, RHA 23/77, 1965, 175: KUR.KURḪI.A Sieht nach Foto nicht ganz so aus.
3
Laroche, RHA 23/77, 1965, 175: [nu
4
Laroche, RHA 23/77, 1965, 175: d?]10?-ni. Die vorhandenen Zeichenspuren könnten nach Kollation am Foto dazu passen.
5
So nach Laroche, RHA 23/77, 1965, 175.
1
Vgl. dazu Hoffner – Melchert 2008, 56.

Editio ultima: Textus 2009-08-25; Traductionis 2009-08-31